Наверное, судьбу Анатоля Бетуганова можно понять только тогда, когда перестаёшь смотреть на неё как на перечень наград, должностей и встреч.
За всем этим — стоит человек с большим чутким сердцем, обладающий добротой и честью и высокими маральными устоями, достойными настоящему ЧЕРКЕСУ.
Человек, который однажды уехал далеко от родных гор, но так и не позволил им исчезнуть из своей души.
Человек, который сумел построить новую жизнь во Франции, но сохранил уважение к своим корням.
Человек, который своим творчеством пытался говорить о том, что гораздо выше границ, национальностей и расстояний, — о человеке, его месте во Вселенной, о времени, памяти и вечности.
У каждого из нас есть свой миг.
У кого-то он проходит незаметно.
А кому-то удаётся наполнить его таким смыслом, что этот миг продолжается уже после него — в книгах, в памяти людей, в добрых воспоминаниях.
«Миг во Вселенной» — так называется его роман. И в этих словах, возможно, заключена и сама философия его жизни.
Потому что человеческая жизнь действительно лишь миг перед лицом вечности.
Но если за этот миг человек успел сохранить память о своих корнях, протянуть руку дружбы, оставить после себя доброе слово и прикоснуться своим творчеством к душам других людей — значит, этот миг был прожит не напрасно.